Éric Herson-Macarel Old Habu (Voice) Damien Boisseau Fukamichi (Voice) Elisabeth Ventura Ryoko (Voice) Lazare Herson-Macarel Young Habu (Voice) François Dunoyer Ang Tsering (Voice) Philippe Vincent Chief Editor (Voice) Luc Bernard Ito (Voice) Marc Arnaud Hase (Voice) Jérôme Keen Old Inoué (Voice) Baku Yumemakura - نویسنده - Patrick Imbert - نویسنده - Patrick Imbert - کارگردان -

دوبله فارسی 2026 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2011 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.5 IMDb

دوبله فارسی 1941 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2004 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.3 IMDb

دوبله فارسی 1993 6.5 IMDb

دوبله فارسی 1989 7.8 IMDb

دوبله فارسی 1982 7.4 IMDb