Stan Laurel Stan / Alf Laurel Oliver Hardy Ollie / Bert Hardy Alan Hale Joe Grogan Sidney Toler Captain of SS Periwinkle Daphne Pollard Mrs. Daphne Hardy James Finlayson Finn Iris Adrian Alice Lona Andre Lily Ralf Harolde Gangster Boss Noel Madison Second Gangster at Pirate's Club Virginia Grey Pirate's Club Customer Charlie Hall Man in Pawnshop Tiny Sandford Wharf tough guy

دوبله فارسی سانسور شده 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 4.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.9 IMDb

دوبله فارسی 2020 5.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.9 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb