Ryan Reynolds Troy Kelly Kenneth Branagh Nikolai Ustinov Marcin Dorociński Alexander Volkov Maria Bakalova Anna Ustinov David Morse Harold Kelly Clark Johnson CDR Keith Hardwick Wendy Crewson Assistant Director Karen Meadows Louis Cancelmi Maj Pete Sanders Josh Hamilton Consul General Dan Hennessy Alex Mallari Jr. Danny 'Longshot' Bowers Alden Adair James 'Mullet' Mullen Lovell Adams-Gray Tomas 'Boomer' Garcia John Francis Daley LSO Robert Crooks Air Boss #1 Lorrie Odom Nurse Vadim Kroll Belsky Andrei Kovski Yuri Patrick Kerton Ivan Arthur Holden Barkeep Alex Ozerov-Meyer Viktor Leonid Citer Yevgeniy Mark Antony Krupa Dacha Guard #1 Niko Nikolov Dacha Guard #2 Raphael Kepinski Eduard Dukhov Aleksandra Kimaeva Julia Chanel Mings US Embassy Staffer János Timkó KGB Agent #2 Attila Halász KGB Agent #3 Péter Fancsikai Airport Gate Guard Donald Sales Capt S. Anderton Chistian Jadah Operations Officer Tyler Sophie-Thérèse Stone-Richards Air Boss #2 Joey Coleman F/A-18 Pilot Jonathan Goldstein LT Jack Stebbins R.F. Daley Congressman J. Parks Alexander Peganov Singing Russian Soldier Antoine Nicolas Singing Russian Soldier Jonathan M. Goldstein - نویسنده - Jonathan M. Goldstein - کارگردان - John Francis Daley - کارگردان - John Francis Daley - نویسنده -

دوبله فارسی 2023 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.0 IMDb

دوبله فارسی سانسور شده 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2025 8.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.4 IMDb