Owen Wilson Lightning McQueen (voice) Bonnie Hunt Sally Carrera (voice) Paul Newman Doc Hudson (voice) Larry the Cable Guy Mater (voice) Tony Shalhoub Luigi (voice) Cheech Marin Ramone (voice) Michael Wallis Sheriff (voice) George Carlin Fillmore (voice) Paul Dooley Sarge (voice) Jenifer Lewis Flo (voice) Michael Keaton Chick Hicks (voice) Katherine Helmond Lizzie (voice) John Ratzenberger Mack /Hamm Car/Abominable Snow Plow/P.T. Flea Car (voice) Joe Ranft Red (voice) Jeremy Piven Harv (voice) Jeremy Clarkson British Harv Dale Earnhardt Jr. Junior (voice) Michael Schumacher Michael Schumacher Ferrari (voice) Jay Leno Jay Limo (voice) Tom Hanks Woody Car (voice) Tim Allen Buzz Lightyear Car (voice) Billy Crystal Mike Car (voice) John Goodman Sullivan Truck (voice) Dave Foley Flik Car (voice) Bob Costas Bob Cutlass (voice) Richard Kind Van (voice) Edie McClurg Minny (voice) Humpy Wheeler Tex (voice) Andrew Stanton Fred (voice) Joe Ranft Peterbilt (voice) Jonas Rivera Boost (voice) Lou Romano Snotrod (voice) Elissa Knight Tia (voice) Lindsey Collins Mia (voice) Sherry Lynn (voice) Mickie McGowan Additional Voices (voice) Michael Bell Houser Boon (voice) Bob Bergen Various Reporters (voice) Susan Blu (voice) Rodger Bumpass Wide Chick Pitty (voice) Scott Clark (voice) John Cygan Various Reporters (voice) Jennifer Darling Various Reporters (voice) Paul Eiding Various Reporters (voice) Bill Farmer Various Reporters (voice) Brian Fee (voice) Teresa Ganzel (voice) Jess Harnell Sven 'The Governator' (voice) Danny Mann Al Oft (voice) Laraine Newman Various Reporters (voice) Teddy Newton (voice) Colleen O'Shaughnessey (voice) Bob Peterson (voice) Steve Purcell (voice) Jan Rabson Various Reporters (voice) Dan Scanlon (voice) Bob Scott Additional Voices (voice) Jim Ward Various Reporters (voice) John Lasseter - نویسنده - John Lasseter - کارگردان - John Lasseter - نویسنده - Joe Ranft - نویسنده - Joe Ranft - کارگردان - Joe Ranft - نویسنده - Joe Ranft - کارگردان - Dan Fogelman - نویسنده - Jorgen Klubien - نویسنده - Jorgen Klubien - نویسنده -

دوبله فارسی 2017 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2013 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2023 5.1 IMDb

دوبله فارسی 2022 3.1 IMDb

دوبله فارسی 2006 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2009 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2019 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2016 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2020 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2018 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2017 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2017 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2016 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2016 6.3 IMDb