Dwayne Johnson Frank Wolff Emily Blunt Dr. Lily Houghton Edgar Ramírez Aguirre Jack Whitehall McGregor Houghton Jesse Plemons Prince Joachim Paul Giamatti Nilo Dani Rovira Sancho Sulem Calderon Quila Veronica Falcón Trader Sam Andy Nyman Sir James Hobbs-Coddington Raphael Alejandro Zaqueu Quim Gutiérrez Melchor Mark Ashworth Society Member 1 David Lengel Boat Tourist #1 Emily Marie Palmer French Woman Ilana Kohanchi Italian Woman Alfredo Tavares Gang Member Annika Pampel German Woman Keith Arthur Bolden Tourist #7 Pedro López Chief Simone Lockhart Anna Faith Fay Hotel Guest-Savannah Justin Randell Brooke Boat Tourist #2 Josué Gutierrez Puka Warrior Stephan Goldbach Surviving Mercenary Madeline Brumby Upper Class Tourist Peter Luis Zimmerman Puka Michuna Warrior Danny Pardo Canoe Man (voice) Jason New Hotel Maitre D' Romualdo Castillo Animal Vendor Matt Lindquist Michael H. Cole Bus Conductor Ryan Dinning Soldier 2 Casey Nelson Soldier 3 James William Ballard Society Member Henardo Rodriguez Native American Allan Poppleton Stephen Dunlevy Michael Cole Hector Banos Travis Gomez David Lengel

دوبله فارسی 2023 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2023 8.1 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2019 7.0 IMDb

دوبله فارسی سانسور شده 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.6 IMDb