Christian Convery Chase (voice) Mckenna Grace Skye (voice) Taraji P. Henson Victoria Vance (voice) Kristen Bell Janet (voice) Lil Rel Howery Sam Stinger (voice) James Marsden Hank (voice) Serena Williams Yoga Yvette (voice) Alan Kim Nano (voice) Kim Kardashian Delores (voice) North West Mini (voice) Marsai Martin Liberty (voice) Ron Pardo Mayor Humdinger / Cap'n Turbot (voice) Callum Shoniker Rocky (voice) Luxton Handspiker Rubble (voice) Nylan Parthipan Zuma (voice) Saint West (voice) Chris Rock Kitty (voice) Kim Roberts Mayor Goodway (voice) Marianne James Additional Voices (voice) Guillaume Aldebert Additional Voices (voice) Sofia Essaïdi Additional Voices (voice) Valentina Tronel Additional Voices (voice) Cal Brunker - نویسنده - Cal Brunker - کارگردان - Cal Brunker - نویسنده - Bob Barlen - نویسنده - Bob Barlen - نویسنده -

دوبله فارسی 2023 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2024 2.2 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2023 5.3 IMDb

دوبله فارسی 2023 8.8 IMDb

دوبله فارسی 2023 8.1 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.0 IMDb