Will Ferrell Ron Burgundy Christina Applegate Veronica Corningstone Paul Rudd Brian Fantana Steve Carell Brick Tamland David Koechner Champ Kind Fred Willard Ed Harken Chris Parnell Garth Holliday Kathryn Hahn Helen Fred Armisen Tino Seth Rogen Eager Cameraman Paul F. Tompkins MC Danny Trejo Bartender Ian Roberts Stage Manager Darcy Donavan Hot Blonde Holmes Osborne Director Jay Johnston Eyewitness News Member Peter A. Hulne Man in Kitchen Laura Kightlinger Donna Adam McKay Custodian Judd Apatow News Station Employee Debra McGuire News Station Employee Kent Shocknek Network Reporter Bill Kurtis Bill Lawson - Narrator (voice) Jack Black Motorcyclist Ben Stiller Arturo Mendes Luke Wilson Frank Vitchard Missi Pyle Zoo Keeper (uncredited) Tim Robbins Public TV News Anchor (uncredited) Vince Vaughn Wes Mantooth (uncredited) Will Ferrell - نویسنده - Adam McKay - کارگردان - Adam McKay - نویسنده -

دوبله فارسی سانسور شده 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 4.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.9 IMDb

دوبله فارسی 2020 5.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.9 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb