Roger Carel Astérix (voice) Alexandre Astier Centurion (voice) Lionnel Astier Cétautomatix (voice) François Morel Ordralfabétix (voice) Elie Semoun Cubitus (voice) Guillaume Briat Obélix (voice) Lorànt Deutsch Anglaigus (voice) Alain Chabat Senator Prospectus (voice) Géraldine Nakache Dulcia (voice) Florence Foresti Bonemine (voice) Laurent Lafitte Duplicatha (voice) Baptiste Lecaplain Gladiator (voice) Brice Fournier Senator (voice) Pascal Demolon Cordius (voice) C. Ernst Harth Obelix (voice: English version) Ken Kramer Asterix (voice: English version) René Goscinny - نویسنده - Albert Uderzo - نویسنده - Alexandre Astier - کارگردان - Alexandre Astier - نویسنده - Alexandre Astier - نویسنده - Alexandre Astier - نویسنده - Alexandre Astier - نویسنده - Louis Clichy - کارگردان -

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 1961 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb