Alan Cumming Black Beauty (voice) Sean Bean Farmer Grey David Thewlis Jerry Barker Jim Carter John Manly Peter Davison Squire Gordon Alun Armstrong Reuben Smith John McEnery Mr. York Eleanor Bron Lady Wexmire Peter Cook Lord Wexmire Georgina Armstrong Jessica Gordon Anthony Walters Alfred Gordon Andrew Knott Joe Green David Ryall Carriagemaker Vincent Regan Sleazy Horse Dealer Rupert Penry-Jones Wild-Looking Young Man

دوبله فارسی 1982 7.2 IMDb

دوبله فارسی 1955 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2006 6.1 IMDb

دوبله فارسی 1998 6.4 IMDb

دوبله فارسی 1995 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2016 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2008 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2011 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2007 5.7 IMDb