Brendan Fraser Mo 'Silvertongue' Folchart Sienna Guillory Resa Andy Serkis Capricorn Eliza Bennett Meggie Folchart Paul Bettany Dustfinger Jim Broadbent Fenoglio Helen Mirren Elinor Loredan Matt King Cockerell Rafi Gavron Farid Marnix Van Den Broeke The Shadow Richard Strange Bookshop Proprietor Steve Speirs Flatnose Jamie Foreman Basta Stephen Graham Fulvio Mirabel O'Keefe Young Meggie John Thomson Darius Lesley Sharp Mortola Tereza Srbová Rapunzel Jennifer Connelly Roxanne Roger Allam Narrator (voice) Paul Kasey Minotaur Helen Soraya Masquerade Ball Dancer Pippa Gebette Masquerade Ball Dancer Anna Gamester Masquerade Ball Dancer Jessica Grist Masquerade Ball Dancer Gow Hunter Masquerade Ball Dancer

دوبله فارسی سانسور شده 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2020 5.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2009 5.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2008 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb