Barret Oliver Bastian Tami Stronach The Childlike Empress Gerald McRaney Bastian's Father Chris Eastman 1st Bully Darryl Cooksey 2nd Bully Nicholas Gilbert 3rd Bully Thomas Hill Carl Conrad Koreander - The Librarian Deep Roy Teeny Weeny Tilo Prückner Night Hob Moses Gunn Cairon - Empress' Servant Noah Hathaway Atreyu Sydney Bromley Engywook Patricia Hayes Urgl Bernd Eichinger Man next to Man who drops Milk (uncredited) Frank Lenart Teeny Weeny (voice) (uncredited) Alan Oppenheimer Rockbiter / Falkor / G'mork / Narrator (voice) (uncredited) Wolfgang Petersen Man who drops Milk (uncredited) Heinz Reincke Fuchur (voice) (uncredited) Silvia Seidel Fairy (uncredited) Brian Wheeler Giant Mushroom Creature (uncredited) Wolfgang Petersen - نویسنده - Wolfgang Petersen - کارگردان - Robert Easton - نویسنده -

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2011 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2008 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.6 IMDb

دوبله فارسی 1976 5.4 IMDb

دوبله فارسی 1937 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2011 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2020 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2018 7.0 IMDb