Soma Santoki Mahito Maki (voice) Masaki Suda Gray Heron (voice) Kou Shibasaki Kiriko (voice) Aimyon Lady Himi (voice) Yoshino Kimura Natsuko (voice) Takuya Kimura Shoichi Maki (voice) Keiko Takeshita Izumi (voice) Jun Fubuki Utako (voice) Sawako Agawa Eriko (voice) Karen Takizawa Warawara (voice) Shinobu Ōtake Aiko (voice) Jun Kunimura The Parakeet King (voice) Kaoru Kobayashi Noble Pelican (voice) Shôhei Hino Granduncle (voice) Hayao Miyazaki - کارگردان - Hayao Miyazaki - نویسنده - Hayao Miyazaki - نویسنده -

دوبله فارسی 2024 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2018 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 8.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2011 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2008 6.4 IMDb

دوبله فارسی 1976 5.4 IMDb

دوبله فارسی 1937 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2011 7.5 IMDb