Charlie Sheen Topper Harley Lloyd Bridges President Thomas 'Tug' Benson Valeria Golino Ramada Rodham Hayman Richard Crenna Col. Denton Walters Rowan Atkinson Dexter Hayman Miguel Ferrer Commander Arvid Harbinger Brenda Bakke Michelle Rodham Huddleston Jerry Haleva Saddam Hussein David Wohl Gerou Mitchell Ryan Gray Edwards Michael Colyar Williams Ryan Stiles Rabinowitz James Lew Kick Boxer Opponent Raye Hollitt American Gladiator Zap Al Leong Kick Boxing Fight Crowd Member (uncredited) Martin Sheen Capt. Benjamin L. Willard (uncredited) Jim Abrahams - نویسنده - Jim Abrahams - کارگردان - Jim Abrahams - نویسنده -

دوبله فارسی 1951 6.0 IMDb

دوبله فارسی 1979 5.6 IMDb

دوبله فارسی 1973 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2016 5.8 IMDb

1991 6.8 IMDb

2019 5.4 IMDb

دوبله فارسی 2013 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2010 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2008 7.0 IMDb

1999 7.1 IMDb

دوبله فارسی 1926 8.1 IMDb

دوبله فارسی سانسور شده 2026 5.8 IMDb

2026 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 4.0 IMDb