Liam Neeson John "Hannibal" Smith Bradley Cooper Templeton "Faceman" Peck Sharlto Copley "Howling Mad" Murdock Quinton Jackson Bosco "BA" Baracus Patrick Wilson Lynch Jessica Biel Charisa Sosa Gerald McRaney General Morrison Brian Bloom Pike Omari Hardwick Chop Shop J Maury Sterling Gammons C. Ernst Harth Gilbert Neil Schell Army Meddac Hospital XO Yul Vazquez Javier Tuco Henry Czerny Director McCready Jacob Blair Agent Blair Jon Hamm Other Lynch William 'Big Sleeps' Stewart Tahoe Inmate #1 Marc-Anthony Massiah Tahoe Inmate #2 Gardiner Millar Prison Warden Anita Brown Attractive Prison Guard Raf Rogers Soccer Kid Stefan Arngrim Howard Little Kwesi Ameyaw Dutch Customs Agent #1 Robert Thomas Conway Jr. Dutch Customs Agent #2 Michael St. John Smith Cemetary Chaplain Shaw Madson Station Polizei Billy Wickman Flight Control Tech Brendan Penny C130J Pilot #1 Tom Butler Judge Advocate #1 Dirk Benedict Milt Dwight Schultz German Doctor #1 Vince Murdocco Pike Goon #1 Fraser Aitcheson Pike Goon #2 Jason Schombing Flight Control Commander Jennifer Cheon Lynch Woman Corey Burton Narrator (voice) Michael Brandt - نویسنده - Stephen J. Cannell - نویسنده -

دوبله فارسی 2013 6.4 IMDb

دوبله فارسی 1998 6.8 IMDb

دوبله فارسی 1994 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

2015 4.9 IMDb

دوبله فارسی 2023 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2023 5.5 IMDb

2023 5.2 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.0 IMDb

دوبله فارسی 1951 6.0 IMDb

دوبله فارسی 1971 6.6 IMDb

دوبله فارسی 1979 5.6 IMDb

دوبله فارسی 1977 5.2 IMDb

دوبله فارسی 1968 6.8 IMDb