Christian Bale Bruce Wayne / Batman Liam Neeson Ra's al Ghul / Henri Ducard Michael Caine Alfred Pennyworth Katie Holmes Rachel Dawes Gary Oldman James Gordon Cillian Murphy Dr. Jonathan Crane / Scarecrow Morgan Freeman Lucius Fox Tom Wilkinson Carmine "The Roman" Falcone Rutger Hauer William Earle Mark Boone Junior Arnold Flass Ken Watanabe decoy Ra's al Ghul Linus Roache Thomas Wayne Emma Lockhart Rachel Dawes (Age 8) Larry Holden Carl Finch Christine Adams Jessica Sara Stewart Martha Wayne Richard Brake Joe Chill Gerard Murphy Judge Faden Charles Edwards Wayne Enterprises Executive Rade Šerbedžija Homeless Man Risteard Cooper Captain Simonson Andrew Pleavin Uniformed Policeman #2 Shane Rimmer Older Gotham Water Board Technician Jeremy Theobald Younger Gotham Water Board Technician Jack Gleeson Little Boy Jon Foo League of Shadows Warrior (uncredited) Joey Ansah League of Shadows Warrior (uncredited) Spencer Wilding League of Shadows Warrior Tamer Hassan Faden's Limo Driver Tom Wu Bhutanese Prison Guard #1 David Murray Jumpy Thug Lucy Russell Female Restaurant Guest Richard Laing Arkham Chase Cop Roger Yuan Hazmat Technician Jimmy Star Gotham City Police Officer (uncredited) Christopher Nolan - نویسنده - Christopher Nolan - کارگردان - David S. Goyer - نویسنده - Bob Kane - نویسنده -

دوبله فارسی سانسور شده 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 4.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2020 5.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.3 IMDb