Mana Ashida Scarlet (voice) Masaki Okada Hijiri (voice) Yutaka Matsushige Cornelius (voice) Kotaro Yoshida Voltemand (voice) Koji Yakusho Claudius (voice) Masachika Ichimura Amulet (voice) Yuki Saito Gertrude (voice) Shota Sometani Guildenstern (voice) Munetaka Aoki Rosencrantz (voice) Kazuhiro Yamaji Polonius (voice) Tokio Emoto Laertes (voice) Kayoko Shiraishi (voice) Noa Shiroyama (voice) Michio Hazama Caravan leader (voice) Mamoru Miyano Gravedigger 1 (voice) Kenjirou Tsuda Gravedigger 2 (voice) Toshio Furukawa Innkeeper (voice) Kazuki Namioka (voice) Koki Uchiyama (voice) Shiro Saito (voice) Reina Ueda (voice) Atsumi Tanezaki (voice) Mamoru Hosoda - کارگردان - Mamoru Hosoda - نویسنده - Mamoru Hosoda - نویسنده - Kensuke Sonomura - کارگردان -

دوبله فارسی 2025 8.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 8.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.9 IMDb

دوبله فارسی 2025 8.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.7 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2023 4.1 IMDb

دوبله فارسی 2022 5.4 IMDb

دوبله فارسی 1962 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2013 7.9 IMDb

دوبله فارسی 2012 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2012 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2017 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2018 5.0 IMDb