Eddie Murphy Dr. John Dolittle Kristen Wilson Lisa Dolittle Kyla Pratt Maya Dolittle Raven-Symoné Charisse Dolittle Steve Zahn Archie (voice) Lisa Kudrow Ava (voice) James Avery Eldon Andy Richter Eugene Wilson Lil' Zane Eric Denise Dowse Secretary Elayne Taylor Eldon's Wife Kevin Pollak Riley / Alligator Victor Raider-Wexler Judge B. Duff Jeffrey Jones Joe Potter Mark Griffin Logger / Nature Show Narrator Ken Hudson Campbell Animal Control Officer / Dog / Animal Groupie #3 / Forest Animal (voice) Anne Stedman Woman Tommy Bush Farmer Adam Vernier Farm Worker Shaun Robinson Newscaster Googy Gress Bear Announcer Steve Irwin The Crocodile Hunter Jacob Vargas Pepito (voice) Michael Rapaport Joey the Raccoon (Voice) Isaac Hayes Possum (voice) Andy Dick Lennie the Weasel (voice) Joey Lauren Adams Squirrel (voice) Maria Arcé Fish (voice) Melique Berger Fish (voice) David Cross Dog / Animal Groupie #2 (voice) David DeLuise School Fish #2 (voice) John DiMaggio Seeing Eye Dog / Wassup Fish / Mouse (voice) Georgia Engel Giraffe (voice) Mike Epps Sonny (voice) Jamie Kennedy Bandit / Forest Animal / Animal Groupie #1 (voice) Tom Kenny Male Tortoise (voice) Clyde Kusatsu Bee (voice) Cedric the Entertainer Zoo Bear #1 (voice) David L. Lander Bird (voice) Michael McKean Bird (voice) Tara Mercurio Deer (voice) Mandy Moore Girl Bear Cub Frankie Muniz Boy Bear Cub (voice) Bob Odenkirk Animal Groupie #4 / Forest Animal / Dog (voice) Phil Proctor Drunk Monkey (voice) Reni Santoni Rat #2 (voice) Richard C. Sarafian God Beaver (voice) Hal Sparks School Fish #1 (voice) Renée Taylor Female Tortoise (voice) John Witherspoon Zoo Bear #2 (voice) Keone Young Bee (voice) Jodi Essex Frisbee Thrower in Park (uncredited) Lawrence Pressman Governor of California (uncredited) Norm Macdonald Lucky (voice) Crystal the Monkey Drunk Monkey (uncredited) Bart the Bear II Boy Bear Cub Arnold Schwarzenegger White Wolf (voice) (archive sound) (uncredited) John Leguizamo Rat #2 (voice, uncredited) Steve Carr - کارگردان -

دوبله فارسی سانسور شده 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2020 5.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

2012 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2008 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2011 5.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb