Ben Whishaw Paddington Brown (voice) Michael Gambon Uncle Pastuzo (voice) Imelda Staunton Aunt Lucy (voice) Hugh Bonneville Henry Brown Sally Hawkins Mary Brown Samuel Joslin Jonathan Brown Madeleine Harris Judy Brown Julie Walters Mrs. Bird Brendan Gleeson Knuckles McGinty Hugh Grant Phoenix Buchanan Peter Capaldi Reginald Curry Jim Broadbent Samuel Gruber Simon Farnaby Barry Ben Miller Colonel Lancaster Sanjeev Bhaskar Dr. Jafri Joanna Lumley Felicity Fanshaw Richard Ayoade Forensic Investigator Nicholas Woodeson Insurance Company CEO Tom Conti Judge Gerald Biggleswade Eileen Atkins Madame Kozlova Marie-France Alvarez Mademoiselle Dubois Jessica Hynes Miss Kitts Noah Taylor Phibs Nadine Marshall Second Ms. Peters Michael Mears Clerk of Court Robbie Gee Mr. Barnes Enzo Squillino Jr. Mr. Giuseppe Catherine Shepherd Nelson's Mother Claire Keelan Police Officer Meera Syal Prosecutor Emeson Nwolie Double Bass Bob Deepak Anand Mad Dog Aaron Neil Spoon Jamie Demetriou The Professor Justin Edwards Dozy Policeman Paul King - نویسنده - Paul King - کارگردان - Simon Farnaby - نویسنده - Michael Bond - نویسنده -

دوبله فارسی سانسور شده 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2020 5.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

2012 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2008 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2011 5.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb