Anna Kendrick Poppy (voice) Justin Timberlake Branch (voice) Zooey Deschanel Bridget (voice) Russell Brand Creek (voice) James Corden Biggie (voice) Gwen Stefani DJ Suki (voice) Aino Jawo Satin (voice) Caroline Hjelt Chenille (voice) Ron Funches Cooper (voice) Kunal Nayyar Guy Diamond (voice) Glozell Green Grandma Rosiepuff (voice) Christine Baranski Chef (voice) John Cleese Roi Gristle (voice) Christopher Mintz-Plasse Prince Gristle (voice) Walt Dohrn Cloud Guy/Smidge/Fuzzbert/Mr. Dinkles/Tunnel Troll/Wedgie Bergen (voice) Jeffrey Tambor King Peppy (voice) Quvenzhané Wallis Harper (voice) Rhys Darby Bibbly (voice) Grace Helbig Sugar Cookieloaf (voice) Curtis Stone Bergen Guard - Todd (voice) Wallace Wolodarsky - نویسنده - Glenn Berger - نویسنده - Jonathan Aibel - نویسنده - Walt Dohrn - کارگردان -

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 1961 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb