Vince Vaughn Fred Claus Paul Giamatti Nick (Santa) Claus John Michael Higgins Willie Miranda Richardson Annette Claus Rachel Weisz Wanda Blinkowski Kathy Bates Mother Claus Trevor Peacock Papa Claus Ludacris DJ Donnie Elizabeth Banks Charlene Jeremy Swift Bob Elf Elizabeth Berrington Linda Elf Kevin Spacey Clyde Archibald Northcutt Rio Hackford Leon Bobb'e J. Thompson Samuel 'Slam' Gibbons Allan Corduner Dr. Goldfarb Liam James Young Fred - 12 Yrs Old Theo Stevenson Young Nick - 6 Yrs Old Danny McCarthy Salvation Army Santa Keith Kupferer Salvation Army Santa Craig J. Harris Jermaine Santa Jonathan Cullen Guard Claudia Michelle Wallace Child Services Agent Guy Massey Child Services Agent Gabriel Pimentel Head Secret Service Elf Justin Butler Timmy Jackson Angela Curran Old Woman Elf Dylan Minnette Orphanage Kid Patrick Zielinski Cab Driver Frank Stallone Frank Stallone Roger Clinton, Jr. Roger Clinton Stephen Baldwin Stephen Baldwin Jean-Yves Tual Mission Control Elf Burn Gorman Elf Orlando Seale Elf Melody Hollis Timmy Jackson's Sister Mike Bacarella Wanda's Neighbor Bert Matias Eskimo Rusty Goffe Elf / Frosty the Barman Svetlana Shishkevich Elf Ethan Cutkosky Carl (uncredited) Jeffrey Dean Morgan Older Man Getting Parking Ticket (uncredited) Suzy Brack Shopper (uncredited) Leo McHugh Carroll Giggling Boy (uncredited)

دوبله فارسی سانسور شده 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2020 5.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

2012 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2008 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2011 5.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb