Izabella Alvarez Ronnie Anne (voice) Sumalee Montano Maria (voice) Paulina Chávez Punguari / Shara (voice) Angélica Aragón Mama Lupe (voice) Sonia Manzano Rosa (voice) Kate del Castillo Sisiki (voice) Alex Cazares Carl / Villager Boy (voice) Carlos PenaVega Bobby (as Flat Arturo) (voice) Carlos Alazraqui Carlos / Sergio / Don Tacho (voice) Ruben Garfias Hector (voice) Leah Mei Gold Sid (voice) Alexa PenaVega Carlota (voice) Cristo Fernández Chipiri (voice) Sergio Aragonés Paco (voice) Roxana Ortega Frida / Chancla Warrior (voice) Jorge R. Gutierrez Felipe the Street Vendor (voice) Kurly Tlapoyawa Security Guard / Villager Man 2 (voice) Fabio Tassone Arturo (voice) Cristina Milizia Carlitos / Villager Woman / Docent / Tourist Woman 3 (voice) Eric Bauza Pedestrian in Suit (voice) Dee Bradley Baker Lalo (voice) Chris Savino - نویسنده - Lalo Alcaraz - نویسنده - Lalo Alcaraz - نویسنده -

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 1961 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb