Alexandre Bacon Katak (voice) Émilie Josset Jack-Lyn (voice) Yves Jacques Cyrano (voice) Ginette Reno Mamie (voice) Ludivine Reding Lulu (voice) Mario Saint-Amand Jack-Knife (voice) Benoît Brière Paparrazzi / Phoque 1 (voice) Martin Drainville Scoop / Phoque 2 (voice) Guylaine Tremblay Marine (voice) Marie-Thérèse Fortin Perlette / Macareux 2 (voice) Carolanne Foucher Sim / Boussole / Compas (voice) Jeff Boudreault Bosco (voice) Jacques Leblanc Vieux-Nic (voice) Maxime Le Flaguais Katak-Le-Vieux (voice) Johanne Léveillé Autres voix (voice) Christine Dallaire-Dupont - کارگردان - Nicola Lemay - کارگردان -

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 1961 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb