Kaycie Chase Pattie (voice) Christophe Lemoine Sam (voice) Emmanuel Curtil Chickos (voice) Pierre Richard Zeus (voice) Jérôme Pauwels Gerardo / Vito (voice) Barbara Tissier Aphrodite (voice) Paul Borne Poseidon (voice) Emmanuel Garijo Apollon (voice) Julien Bouanich Hermes (voice) Serge Biavan Grumos (voice) Pascal Casanova Krados (voice) Magali Rosenzweig Theresa (voice) Tom Trouffier Tony (voice) Michel Mella Carmine (voice) Jeremy Prevost Flippant le Dauphin (voice) Franck Gourlat (voice) David Alaux - نویسنده - David Alaux - کارگردان - Eric Tosti - نویسنده -

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 1961 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb