Ty Burrell Mr. Peabody (voice) Max Charles Sherman (voice) Ariel Winter Penny Peterson (voice) Allison Janney Ms. Grunion (voice) Stephen Colbert Paul Peterson (voice) Stephen Tobolowsky Principal Purdy (voice) Stanley Tucci Leonardo da Vinci (voice) Karan Brar Mason (voice) Leslie Mann Patty Peterson (voice) Lake Bell Mona Lisa (voice) Dennis Haysbert Judge (voice) Zach Callison King Tut (voice) Steve Valentine Ay (voice) Leila Birch WABAC Machine (voice) Patrick Warburton Agamemnon (voice) Tom McGrath Odysseus (voice) Mel Brooks Albert Einstein (voice) Cullen McCarthy Kid (voice) Walt Dohrn French Peasant / Taxi Driver / Spartacus (voice) Kim Bubbs French Peasant (voice) Nicholas Guest French Peasant (voice) Thomas Lennon Italian Peasant #2 (voice) Rob Minkoff Creepy Boy (voice) Al Rodrigo Ajax (voice) Jess Harnell Abraham Lincoln / George Washington / Bill Clinton / Isaac Newton / New York City Cop (voice) Ava Acres Additional Voices (voice) Newell Alexander Additional Voices (voice) Rosemary Alexander Additional Voices (voice) Steve Alterman Additional Voices (voice) Stephen Apostolina Additional Voices (voice) Eva Bella Additional Voices (voice) Mitch Carter Additional Voices (voice) David Cowgill Additional Voices (voice) Donald Fullilove Additional Voices (voice) Jackie Gonneau Additional Voices (voice) Rif Hutton Additional Voices (voice) Hope Levy Additional Voices (voice) Scott Menville Additional Voices (voice) Ben Garant Egyptian Spectator / Italian Peasant #1 (voice) Robert Cait French Guard (voice) Edie Mirman Additional Voices (voice) Jacqueline Pinol Additional Voices (voice) Ella Rouhier Additional Voices (voice) Michelle Ruff Additional Voices (voice) Jadon Sand Additional Voices (voice) Alan Shearman Additional Voices (voice) Claudette Wells Additional Voices (voice) Lynnanne Zager Additional Voices (voice) David Zyler Additional Voices (voice) Rob Minkoff - کارگردان -

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2024 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.5 IMDb

2000 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2017 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2018 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2018 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2020 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2016 4.5 IMDb

دوبله فارسی 2015 6.6 IMDb

دوبله فارسی 1989 7.8 IMDb