Viktor Horinyak Ivan Mila Syvatska Vasilisa Ekaterina Vilkova Varvara Elena Yakovleva Baba Yaga Konstantin Lavronenko Kashchei Evgeniy Dyatlov Dobrynya Nikitich Timofey Tribuntsev Old man Alesya Lukyanova Firebird Garik Kharlamov Kolobok (voice) Sergey Burunov Vodyanoy Filipp Kirkorov firebird (in human form) Elena Valyushkina Yuriy Tsurilo Ilya Muromets Vladislav Vetrov Rogoleb/Belogor Oleg Sukhoverov bogatyr Kirill Zaytsev Finist Alina Alekseeva mother Nikita Tabunshchik young Koschey Taisiya Vilkova peasant woman Anna Yakunina Kikimora Anna Gulyarenko Aleksandr Oblasov ship captain Pavel Vorozhtsov guard Irina Chipizhenko bus stop granny Aleksandr Armer biker Aleksey Pavlov promoter Wolfgang Cerny Alyosha Popovich Sophia Boroditskaya Firebird Ivan Chernov watefront guy Andrey Konik policeman Dmitriy Dyachenko - کارگردان - Vitaly Shlyappo - نویسنده - Vasily Kutsenko - نویسنده - Igor Tudvasev - نویسنده - Pavel Danilov - نویسنده - Dmitry Yan - نویسنده -

دوبله فارسی سانسور شده 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2020 5.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2008 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 8.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb