Gordon Heath Narrator (voice) Maurice Denham All animals (voice) George Orwell - نویسنده - John Halas - نویسنده - John Halas - کارگردان -

دوبله فارسی 2026 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.9 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

2012 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.0 IMDb

2024 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.9 IMDb

دوبله فارسی 2024 8.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2011 7.3 IMDb

1942 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.6 IMDb