David Bowie Jareth Jennifer Connelly Sarah Toby Froud Toby Shelley Thompson Stepmother Christopher Malcolm Father Brian Henson Hoggle / Goblin (voice) Dave Goelz Didymus / The Hat / The Four Guards / Left Door Knocker / Firey 3 (voice) David Alan Barclay Didymus / Firey 1 (as David Barclay) David Shaughnessy Didymus / The Hat / The Four Guards / Goblin (voice) Karen Prell The Worm / The Junk Lady / Firey 2 Timothy Bateson The Worm / The Four Guards / Goblin (voice) Frank Oz The Wiseman Michael Hordern The Wiseman (voice) Denise Bryer The Junk Lady (voice) Steve Whitmire The Four Guards / Firey 4 / Ambrosius (voice) Kevin Clash The Four Guards / Firey 1 / Ambrosius (voice) Douglas Blackwell The Four Guards / Goblin (voice) David Healy Right Door Knocker (voice) Robert Beatty Left Door Knocker (voice) Danny John-Jules Firey 3 / Firey 4 (voice) Michael Attwell Goblin (voice) Sean Barrett Goblin (voice) John Bluthal Goblin (voice) Peter Marinker Goblin (voice) Kerry Shale Goblin (voice) Kenny Baker Goblin Corps Warwick Davis Goblin Corps Malcolm Dixon Goblin Corps Jack Purvis Goblin Corps Peter Mandell Goblin Corps Louise Gold Ballroom Dancer Jim Henson Goblins (uncredited) Terry Jones - نویسنده - Jim Henson - کارگردان - Jim Henson - نویسنده -

دوبله فارسی سانسور شده 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2020 5.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2009 5.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2008 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb