Christian Bale Quinn Abercromby Matthew McConaughey Denton Van Zan Izabella Scorupco Alex Jensen Gerard Butler Creedy Alexander Siddig Ajay Scott Moutter Jared Wilke David Kennedy Eddie Stax Ned Dennehy Barlow Rory Keenan Devon Terence Maynard Gideon Doug Cockle Goosh Ben Thornton Young Quinn Alice Krige Karen Abercromby Malcolm Douglas Stuart Brian McGuinness Construction Worker #2 Barry Barnes Construction Worker #3 Gerry O'Brien Jerry Maree Duffy Rachel David Garrick Jefferson Anne Maria McAuley Rose Dessie Gallagher Jess Nick Gillard - کارگردان - Rob Bowman - کارگردان - Matt Greenberg - نویسنده -

دوبله فارسی سانسور شده 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.5 IMDb

دوبله فارسی 2020 5.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 4.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 8.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 8.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.9 IMDb