Sam Worthington Jake Zoe Saldana Neytiri Sigourney Weaver Kiri Stephen Lang Quaritch Oona Chaplin Varang Jack Champion Spider Kate Winslet Ronal Cliff Curtis Tonowari Joel David Moore Norm CCH Pounder Mo'at Edie Falco General Ardmore Brendan Cowell Scoresby Jemaine Clement Dr. Garvin Giovanni Ribisi Selfridge David Thewlis Peylak Britain Dalton Lo'ak Trinity Bliss Tuk Jamie Flatters Neteyam Bailey Bass Tsireya Filip Geljo Aonung Duane Evans Jr. Rotxo Matt Gerald Recom Wainfleet Dileep Rao Max Patel Kevin Dorman Ardmore Adjutant / Troupe Keston John Tarsem Alicia Vela-Bailey Ikeyni / Troupe Johnny Alexander Riku / Troupe Jamie Landau Ops Centre Weapons Officer / Troupe Graham Vincent Ops Centre Weapons Tech Phil Brown Stringer Joel Tobeck Neuroscientist Shane Rangi Matador Co-Pilot Robert Okumu Ta'unui Olo'eyktan Laz Alonso Tsu'tey Wes Studi E'ytukan Daniel Bos Mako Sub #1 Gunner Kacie Borrowman Troupe Jennifer Stafford Troupe Shawn Driscoll Troupe Victoria Atkin Troupe Julene Renee Troupe James Cameron - نویسنده - James Cameron - کارگردان - Garrett Warren - کارگردان - Shane Salerno - نویسنده - James Cameron - نویسنده - Rick Jaffa - نویسنده - Rick Jaffa - نویسنده - Josh Friedman - نویسنده - Amanda Silver - نویسنده - Amanda Silver - نویسنده - James Cameron - نویسنده -

دوبله فارسی 2026 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2023 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.3 IMDb

دوبله فارسی سانسور شده 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 8.4 IMDb