Mike Myers Shrek (voice) Eddie Murphy Donkey (voice) Cameron Diaz Princess Fiona (voice) Antonio Banderas Puss in Boots (voice) Julie Andrews Queen Lillian (voice) John Cleese King Harold (voice) Rupert Everett Prince Charming (voice) Eric Idle Merlin (voice) Justin Timberlake Prince Artie (voice) Susanne Blakeslee Evil Queen (voice) Cody Cameron Pinocchio / Three Pigs (voice) Larry King Doris (voice) Christopher Knights Blind Mice / Heckler / Evil Tree #2 / Guard #2 (voice) John Krasinski Lancelot (voice) Ian McShane Captain Hook (voice) Cheri Oteri Sleeping Beauty / Actress (voice) Regis Philbin Mabel (voice) Amy Poehler Snow White (voice) Seth Rogen Ship Captain (voice) Maya Rudolph Rapunzel (voice) Amy Sedaris Cinderella (voice) Conrad Vernon Gingerbread Man / Rumplestiltskin / Headless Horseman (voice) Aron Warner Wolf (voice) Kelly Asbury Master of Ceremonies / Fiddlesworth (voice) Sean Bishop Drivers Ed Instructor / Hall Monitor / Teacher (voice) Walt Dohrn Van Student / Xavier / Principal Pynchley / Nanny Dwarf / Evil Knight / Singing Villain (voice) Tom Kane Guard #1 (voice) Tom McGrath Gary (voice) Chris Miller Puppet Master / Announcer / Mascot / Singing Villain (voice) Latifa Ouaou Cheerleader / Guinevere / Woman (voice) Alina Phelan Cheerleader (voice) David P. Smith Waiter / Evil Dwarf (voice) Mark Valley Cyclops (voice) Kari Wahlgren Old Lady (voice) Jamison Bright Italian Prince (Special Features) (uncredited) Krešimir Mikić Magarac (uncredited) Ted Elliott - نویسنده - Andrew Adamson - نویسنده - Aron Warner - نویسنده - Chris Miller - نویسنده - Chris Miller - کارگردان - Raman Hui - کارگردان -

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 4.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.0 IMDb