Ralph Macchio Daniel LaRusso Pat Morita Mr. Miyagi Robyn Lively Jessica Andrews Thomas Ian Griffith Terry Silver Martin Kove John Kreese Sean Kanan Mike Barnes Jonathan Avildsen Snake William Christopher Ford Dennis Randee Heller Lucille LaRusso Rick Hurst Announcer Frances Bay Mrs. Milo Joseph V. Perry Uncle Louie Jan Tříska Milos Glenn Medeiros Self Gabriel Jarret Rudy Doc Duhame Security Guard Randell Dennis Widner Sparring Partner #1 Rob Garrison Tommy (archive footage) (uncredited) Chad McQueen Dutch (archive footage) (uncredited) Tony O'Dell Jimmy (archive footage) (uncredited) Ron Thomas Bobby Brown (archive footage) (uncredited) William Zabka Johnny Lawrence (archive footage) (uncredited) John G. Avildsen - کارگردان -

دوبله فارسی 2025 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2007 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.0 IMDb

دوبله فارسی 1972 5.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 8.0 IMDb

دوبله فارسی 1984 7.3 IMDb

دوبله فارسی سانسور شده 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 4.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.6 IMDb