Ralph Macchio Daniel LaRusso Pat Morita Mr. Miyagi Elisabeth Shue Ali Mills Martin Kove John Kreese Randee Heller Lucille LaRusso William Zabka Johnny Lawrence Ron Thomas Bobby Brown Rob Garrison Tommy Chad McQueen Dutch Tony O'Dell Jimmy Israel Juarbe Freddy Fernandez William Bassett Mr. Mills Larry B. Scott Jerry Bruce Malmuth Ring Announcer Frances Bay Lady with Dog Christopher Kriesa Official Bernie Kuby Mr. Harris Helen Siff Cashier Larry Drake Yahoo #1 David Abbott Yahoo #2 Peter Jason Soccer Coach Todd Lookinland Chicken Boy Sam Scarber Referee #3 Chris Casamassa Tournament Guest (uncredited) Donald DeNoyer Karate Student (uncredited) Monty O'Grady Club Patron (uncredited) Stan Rodarte Student at Dance (uncredited) Andrew Shue Member of Cobra Kai (uncredited) Sharon Spelman Mrs. Mills (Ali's Mother) (uncredited) John G. Avildsen - کارگردان - Alvin Greenman - کارگردان -

دوبله فارسی 2025 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2007 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.0 IMDb

دوبله فارسی 1972 5.9 IMDb

دوبله فارسی 2022 8.0 IMDb

دوبله فارسی 1989 5.3 IMDb

دوبله فارسی سانسور شده 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 4.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.6 IMDb