Ralph Macchio Daniel LaRusso Pat Morita Mr. Miyagi Danny Kamekona Sato Toguchi Nobu McCarthy Yukie Yuji Okumoto Chozen Toguchi Tamlyn Tomita Kumiko Martin Kove John Kreese William Zabka Johnny Lawrence Chad McQueen Dutch Tony O'Dell Jimmy Ron Thomas Bobby Brown Rob Garrison Tommy Bruce Malmuth Announcer Eddie Smith Bystander Joey Miyashima Toshio Raymond Ma Cab Driver in Okinawa George O'Hanlon Jr. Soldier Arsenio 'Sonny' Trinidad Ichiro Marc Hayashi Taro BD Wong Boy on Street Clarence Gilyard Jr. G.I. #1 Traci Toguchi Girl Bell Ringer Randee Heller Lucille LaRusso (archive footage) (uncredited) Elisabeth Shue Ali Mills (archive footage) (uncredited) Chris Tashima The Rockabilly Club Dancer (uncredited) John G. Avildsen - کارگردان -

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.6 IMDb

دوبله فارسی سانسور شده 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2020 5.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 4.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.6 IMDb