Steve McQueen Captain Hilts James Garner Flight Lt. Hendley Richard Attenborough Roger Bartlett James Donald Group Capt. Ramsey "The SBO" Charles Bronson Flight Lt. Danny Velinski Donald Pleasence Flight Lt. Colin Blythe "The Forger" James Coburn Flying Officer Louis Sedgwick "The Manufacturer" Hannes Messemer Kommandant von Luger David McCallum Lt. Cmdr. Eric Ashley-Pitt "Dispersal" Gordon Jackson Flight Lt. Sandy MacDonald "Intelligence" Nigel Stock Flight Lt. Denys Cavendish "The Surveyor" Robert Graf Werner 'The Ferret' Hans Reiser Herr Kuhn Harry Riebauer Stratwitch William Russell Sorren Ulrich Beiger Preissen Lawrence Montaigne Haynes ('Diversions') Til Kiwe Frick Heinz Weiss Kramer John Sturges - کارگردان -

دوبله فارسی 1961 5.9 IMDb

دوبله فارسی 1979 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2018 5.4 IMDb

دوبله فارسی 1960 7.9 IMDb

دوبله فارسی 2005 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2016 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2011 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2003 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2003 7.2 IMDb

دوبله فارسی 1962 8.3 IMDb

دوبله فارسی 1959 5.2 IMDb

دوبله فارسی 1959 8.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.6 IMDb