Russell Crowe Captain Jack Aubrey Paul Bettany Dr. Stephen Maturin James D'Arcy 1st Lt. Tom Pullings Edward Woodall 2nd Lt. William Mowett Chris Larkin Capt. Howard Max Pirkis Blakeney Lee Ingleby Hollom Billy Boyd Barrent Bonden Joseph Morgan William Warley, Cpt. of Mizzentop Richard McCabe Mr. Higgins Robert Pugh Mr. Allen Ian Mercer Mr. Hollar Patrick Gallagher Awkward Davies Mark Lewis Jones Mr. Hogg John DeSantis Padeen Peter Weir - نویسنده - Peter Weir - کارگردان -

دوبله فارسی 1960 7.9 IMDb

دوبله فارسی 2005 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2016 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2011 7.2 IMDb

دوبله فارسی 1959 5.2 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2022 5.4 IMDb

دوبله فارسی 2018 6.6 IMDb