Emile Hirsch Jim (voice) Kelsey Grammer Blinky (voice) Alfred Molina Archie (voice) Steven Yeun Steve (voice) Nick Frost Stuart (voice) Colin O'Donoghue Douxie (voice) Diego Luna Krel (voice) Tatiana Maslany Aja (voice) Nick Offerman Vex (voice) Cole Sand Fred Tatasciore Brian Blessed Kay Bess Piotr Michael James Hong Tom Kenny Angel Lin Amy Landecker Jonathan Hyde Bebe Wood Laraine Newman Grey DeLisle Cheryl Hines Marc Guggenheim - نویسنده - Dan Hageman - نویسنده - Kevin Hageman - نویسنده -

دوبله فارسی 2026 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.3 IMDb

دوبله فارسی 2014 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2015 5.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.7 IMDb

دوبله فارسی 2024 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2024 5.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.5 IMDb