Kristen Schaal Trixie (voice) Kevin McKidd Reptillus Maximus (voice) Tom Hanks Woody (voice) Tim Allen Buzz Lightyear (voice) Steve Purcell The Cleric (voice) Wallace Shawn Rex (voice) Jonathan Kydd Ray-Gon (voice) Don Rickles Mr. Potato Head (voice) Timothy Dalton Mr. Pricklepants (voice) Lori Alan Bonnie's Mom (voice) Joan Cusack Jessie (voice) Steve Purcell - کارگردان - Steve Purcell - نویسنده - Derek Thompson - نویسنده -

دوبله فارسی 2025 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2003 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 1961 7.3 IMDb