Mike Myers Shrek (voice) Eddie Murphy Donkey (voice) Cameron Diaz Princess Fiona (voice) John Lithgow Lord Farquaad (voice) Vincent Cassel Monsieur Hood (voice) Peter Dennis Ogre Hunter (voice) Clive Pearse Ogre Hunter (voice) Jim Cummings Captain of Guards (voice) Bobby Block Baby Bear (voice) Chris Miller Geppetto / Magic Mirror (voice) Cody Cameron Pinocchio / Three Pigs (voice) Kathleen Freeman Old Woman (voice) Michael Galasso Peter Pan (voice) Christopher Knights Blind Mouse / Thelonious (voice) Simon J. Smith Blind Mouse (voice) Conrad Vernon Gingerbread Man (voice) Jacquie Barnbrook Wrestling Fan (voice) Calvin Remsberg Merry Man (voice) Jean-Paul Vignon Merry Man (voice) Andrew Adamson Duloc Mascot (voice) (uncredited) Bob Bergen Guards / Villager #4 (voice) (uncredited) Rodger Bumpass Guards / Villager #1 (voice) (uncredited) Patty Cornell Clockwork Chorus (voice) (uncredited) Charles Dennis Villager (voice) (uncredited) Paul Eiding Guards / Villager #6 (voice) (uncredited) Mehmet Ali Erbil Esek (voice) (uncredited) Bill Farmer Guards / Villager #5 (voice) (uncredited) Elisa Gabrielli Additional Voices (voice) (uncredited) Gary A. Hecker Dragon Vocals (voice) (uncredited) Richard Steven Horvitz Additional Voices (voice) (uncredited) Mickie McGowan Duloc Woman (voice) (uncredited Phil Proctor Guards / Villager #2 (voice) (uncredited) Frank Welker Dragon / Animals' Vocal Effects (voice) (uncredited) Ted Elliott - نویسنده - Andrew Adamson - کارگردان - Vicky Jenson - کارگردان - Kelly Asbury - نویسنده -

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 4.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.0 IMDb