Anne Suzuki James Ray Steam (voice) Manami Konishi Scarlett O'Hara St. Jones (voice) Katsuo Nakamura Dr. Lloyd Steam (voice) Masane Tsukayama Dr. Edward 'Eddy' Steam (voice) Kiyoshi Kodama Robert Stephenson (voice) Ikki Sawamura David (voice) Susumu Terajima Alfred Smith (voice) Tetsu Inada Jason (voice) Keiko Aizawa Ray's Mother (voice) Sanae Kobayashi Emma (voice) Aiko Hibi Thomas (voice) Osamu Saka The Admiral (voice) Katsuhiro Otomo - کارگردان - Katsuhiro Otomo - نویسنده - Sadayuki Murai - نویسنده -

دوبله فارسی 2026 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.1 IMDb

2026 8.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

2025 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 8.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2014 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.4 IMDb

2016 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.6 IMDb