Tara Strong Twilight Sparkle (voice) Rebecca Shoichet Sunset Shimmer / Twilight Sparkle's singing voice Ashleigh Ball Applejack / Rainbow Dash / Lyra Andrea Libman Pinkie Pie / Fluttershy / Bon Bon Tabitha St. Germain Rarity / Vice Principal Luna / Muffins Cathy Weseluck Spike (voice) Enid-Raye Adams Gloriosa Daisy (voice) Brian Doe Timber Spruce Nicole Oliver Principal Celestia (voice) Vincent Tong Flash Sentry / Sandalwood Brian Drummond Filthy Rich Michael Dobson Bulk Biceps Kathleen Barr Trixie Lulamoon Richard Ian Cox Snails Lee Tockar Snips Shannon Chan-Kent Pinkie Pie's singing voice Kazumi Evans Rarity's singing voice Kelly Metzger Gloriosa Daisy's singing voice

دوبله فارسی 2017 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 4.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.6 IMDb