Bill Murray Phil Connors Andie MacDowell Rita Hanson Chris Elliott Larry Stephen Tobolowsky Ned Ryerson Brian Doyle-Murray Buster Green Angela Paton Mrs. Lancaster Rick Ducommun Gus Rick Overton Ralph Willie Garson Kenny Ken Hudson Campbell Man in Hallway Michael Shannon Fred Harold Ramis Neurologist Marita Geraghty Nancy Taylor Tom Milanovich State Trooper Peggy Roeder Piano Teacher David Pasquesi Psychiatrist C.O. Erickson Bank Guard Herman Hynden Walch Debbie Eric Saiet Buster's Son Reni Santoni State Trooper (voice) (uncredited) Harold Ramis - نویسنده - Harold Ramis - کارگردان -

دوبله فارسی 2005 4.9 IMDb

دوبله فارسی 2008 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2025 8.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2023 4.1 IMDb

دوبله فارسی 1970 4.2 IMDb

دوبله فارسی 1974 5.7 IMDb

دوبله فارسی 1967 6.0 IMDb

دوبله فارسی 1958 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2001 6.4 IMDb