Leah Lewis Ember Lumen (voice) Mamoudou Athie Wade Ripple (voice) Ronnie del Carmen Bernie Lumen (voice) Shila Ommi Cinder Lumen (voice) Wendi McLendon-Covey Gale (voice) Catherine O'Hara Brook Ripple (voice) Mason Wertheimer Clod (voice) Ronobir Lahiri Harold (voice) Joe Pera Fern (voice) Matthew Yang King Alan / Lutz / Earth Pruner (voice) Jonathan Adams Flarry (voice) Alex Kapp Customer / Delivery Person / Earth Landlord (voice) P.L. Brown Doorman (voice) Peter Sohn - کارگردان - Peter Sohn - نویسنده -

دوبله فارسی 2023 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 4.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.2 IMDb