James Stewart Shep Henderson Kim Novak Gil Holroyd Jack Lemmon Nicky Holroyd Ernie Kovacs Sidney Redlitch Hermione Gingold Bianca de Passe Elsa Lanchester Aunt Queenie Holroyd Janice Rule Merle Kittridge Philippe Clay French Singer at the Zodiac Club Bek Nelson Tina Howard McNear Andy White Fred Aldrich Mover (uncredited) Leon Alton Club Patron (uncredited) Wolfe Barzell Zodiac Club Proprietor (uncredited) Gail Bonney Betty - Merle's Maid (uncredited) Don Brodie Cab Driver (uncredited) Pyewacket Pyewacket (uncredited) Richard Quine - کارگردان -

دوبله فارسی 2005 4.9 IMDb

دوبله فارسی 2008 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2025 8.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2023 4.1 IMDb

دوبله فارسی 1970 4.2 IMDb

دوبله فارسی 1974 5.7 IMDb

دوبله فارسی 1967 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2001 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2020 5.4 IMDb