Satomi Ishihara Mizuha (voice) Kentaro Ito Kinta (voice) Yasuyuki Kase Sadamitsu Usui (voice) Sôsuke Komori Suetake Urabeno (voice) Kenshō Ono Jun Tendo (voice) Takashi Kondo Raikou Minamotono (voice) Masaaki Tsukada Wadatsumi (voice) Shunsuke Sakuya Kukunochi (voice) Shidou Nakamura Gen'un (voice) Showtaro Morikubo Tsuna Watanabeno (voice) Akio Nojima Maro Tajihino (voice) Anri Katsu Officer A (voice) Chikara Ousaka Haniyama (voice) Hidenori Takahashi Officer D (voice) Ikuo Nishikawa Chief (voice) Kanako Toujou Tsuchi Kaku (voice) Katsuhisa Houki Commander (voice) Kei Tomoe High School Student A (voice) Kenta Miyake Yamatsumi (voice) Mari Adachi Elementary School Student's Mother (voice) Mayuki Makiguchi Elementary School Student (voice) Mayuno Yasokawa Misaki Tendou (voice) Mutsumi Tamura Isao Tendou (child) (voice) Ryō Iwasaki Officer F (voice) Taira Kikumoto Officer E (voice) Tooru Nara Young Leader (voice) Yōichi Masukawa Officer C (voice) Yukitoshi Tokumoto Officer B (voice) Naruhisa Arakawa - نویسنده - Hirotsugu Kawasaki - نویسنده - Hirotsugu Kawasaki - کارگردان -

2012 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.6 IMDb

دوبله فارسی 1975 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2018 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2004 8.2 IMDb

2005 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2010 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2001 8.6 IMDb

2025 7.6 IMDb

دوبله فارسی سانسور شده 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb