Mia Wasikowska Alice Kingsleigh Johnny Depp Mad Hatter Anne Hathaway White Queen Helena Bonham Carter Red Queen Alan Rickman Blue Caterpillar (voice) Michael Sheen White Rabbit (voice) Sacha Baron Cohen Time Andrew Scott Addison Bennett Toby Jones Wilkins (uncredited) Rhys Ifans Zanik Hightopp Timothy Spall Bayard (voice) Ed Speleers James Harcourt Stephen Fry Cheshire Cat (voice) Lindsay Duncan Helen Kingsleigh Matt Lucas Tweedledee / Tweedledum Richard Armitage King Oleron Amelia Crouch Young Mirana Leilah de Meza Young Iracebeth Geraldine James Lady Ascot Leo Bill Hamish Barbara Windsor Mallykun (voice) Meera Syal Nobody (voice) Hattie Morahan Queen Elsemere Simone Kirby Tyva Hightopp Siobhan Redmond Bumalig Hightopp Paul Whitehouse Thackery (voice) Matt Vogel Wilkins (voice) Wally Wingert Humpty Dumpty (voice) Louis Ashbourne Serkis Young Hatter Joanna Bobin Alexandra Joe Hurst Bim Hightopp Frederick Warder Poomally Hightopp Daniel Hoffmann-Gill Boatswain Jamie Baughan First Mate Siobhan McSweeney Witzender Owain Rhys Davies Delivery Frog (voice) Edward Petherbridge Gentleman Fish (voice) Richard Syms Board Member Jane Fowler Dancer Isaac Andrews Second Mate Tom (uncredited) Frances de la Tour Aunt Imogene (uncredited) Ross Green Unicorn (uncredited) Martyn Mayger Gentleman (uncredited) Linda Woolverton - نویسنده - James Bobin - کارگردان - Carolina Jiménez - کارگردان -

دوبله فارسی 2020 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2018 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2016 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2016 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2016 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2015 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2015 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2015 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2013 5.3 IMDb

دوبله فارسی 2013 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2012 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2012 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2012 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2011 5.4 IMDb

دوبله فارسی 2011 6.6 IMDb