Chris Diamantopoulos Mickey Mouse (voice) Kaitlyn Robrock Minnie Mouse (voice) Robin Williams Genie (voice) (archive footage) Jodi Benson Ariel (voice) Renika Williams College Intern Burny Mattinson Self Paige O'Hara Belle (voice) Santino Fontana Hans (voice) (archive footage) Josh Gad Olaf (voice) Kristen Bell Anna (voice) Idina Menzel Elsa (voice) Zach Braff Chicken Little (voice) Mandy Moore Rapunzel (voice) Gal Gadot Shank (voice) Auli'i Cravalho Moana (voice) Bobby Driscoll Peter Pan (voice) (archive footage) Ariana DeBose Asha (voice) Jeremy Irons Scar (voice) Ginnifer Goodwin Judy Hopps (voice) Eric Blore Mr. Toad (voice) (archive footage) Anika Noni Rose Tiana (voice) Bill Farmer Goofy / Pluto (voice) Verna Felton Flora (voice) (archive footage) Sterling Holloway Cheshire Cat / Kaa / Winnie the Pooh (voice) (archive footage) Lea Salonga Jasmine / Mulan (singing voice) Jonathan Groff Kristoff (voice) Nathan Lane Timon (voice) Barbara Luddy Merryweather (voice) (archive footage) Cliff Edwards Jiminy Cricket (voice) (archive footage) Alan Tudyk Mad Hatter (voice) Dwayne Johnson Maui (voice) Jason Bateman Nick Wilde (voice) Scott Adsit Baymax (voice) Tony Anselmo Donald Duck (voice) Stephen J. Anderson Bowler Hat Guy (voice) (archive footage) Robert Guillaume Rafiki (voice) (archive footage) Awkwafina Sisu (voice) (archive footage) Bill Baucom Trusty (voice) (archive footage) Peter Behn Thumper (voice) (archive footage) Robby Benson Beast (voice) Ravi Cabot-Conyers Antonio (voice) Pat Carroll Ursula (voice) (archive footage) Jim Cummings Baloo / Winnie-the-Pooh (voice) Richard Epcar Little John (voice) Keith Ferguson Prince Charming (voice) Joseph Gordon-Levitt Jim Hawkins (voice) (archive footage) Jennifer Hale Cinderella (voice) Jess Harnell Scuttle (voice) Tom Hulce Quasimodo (voice) Billy Joel Dodger (voice) (archive footage) Bob Joles Cogsworth (voice) Charles Judels Stromboli (voice) (archive footage) Judy Kuhn Pocahontas (voice) Luke Lowe Flounder (voice) James MacDonald Jaq / Gus (voice) (archive footage) Jim Meskimen Eeyore / Merlin (voice) Piotr Michael Iago (voice) Clarence Nash Donald Duck (voice) (archive footage) Bob Newhart Bernard (voice) (archive footage) Raymond S. Persi Flash (voice) John C. Reilly Wreck-It-Ralph (voice) Chris Sanders Stitch (voice) (archive footage) Sarah Silverman Penelope (voice) (archive footage) David Spade Kuzco (voice) (archive footage) Josh Robert Thompson Grumpy (voice) Kelly Marie Tran Raya (voice) Mark Walton Rhino (voice) (archive footage) Scott Weinger Aladdin (voice) Frank Welker Abu / Joanna (voice) (archive footage) Richard White Gaston (voice) Harland Williams Carl (voice) Daniel Wolfe Robin Hood (voice)

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 2.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 1961 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.9 IMDb