Ben Schwartz Leo / Janitor Man (voice) Omar Benson Miller Raph / Office Man 1 (voice) Brandon Mychal Smith Mikey / Foot Soldier 1 (voice) Josh Brener Donnie / Security AI / Tank AI / Dragged Man (voice) Haley Joel Osment Casey Jones / Foot Soldier 3 (voice) Eric Bauza Splinter / Additional Characters (voice) Kat Graham April O'Neil / Café Woman 3 (voice) Jim Pirri Krang One / Military Soldier 1 (voice) Toks Olagundoye Krang Two / Military Woman (voice) Rhys Darby Hypno-Potamus (voice) Rob Paulsen Various Characters (voice) John Michael Higgins Warren Stone (voice) Eugene Byrd Security Guard / Police / Office Man 2 / Café Man (voice) Meghan Falcone Office Woman 1 / Office Woman 2 (voice) Nika Futterman Various Characters (voice) Oliver Vaquer Various Characters (voice) Kevin Eastman - نویسنده - Andy Suriano - کارگردان - Andy Suriano - نویسنده -

دوبله فارسی 2026 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.3 IMDb

دوبله فارسی 2014 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2015 5.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.7 IMDb

دوبله فارسی 2024 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2024 5.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.5 IMDb