Kevin Conroy Bruce Wayne / Batman (voice) Tara Strong Barbara Gordon (voice) Héctor Elizondo Bane (voice) Kyra Sedgwick Batwoman (voice) David Ogden Stiers Oswald Cobblepot / The Penguin (voice) Efrem Zimbalist Jr. Alfred Pennyworth (voice) Bob Hastings Commissioner Jim Gordon (voice) Kelly Ripa Dr. Roxanne 'Rocky' Ballantine (voice) Kimberly Brooks Kathleen 'Kathy' Duquesne (voice) Elisa Gabrielli Detective Sonia Alcana (voice) John Vernon Rupert Thorne (voice) Kevin Michael Richardson Carlton Duquesne (voice) Robert Costanzo Detective Harvey Bullock (voice) Eli Marienthal Tim Drake / Robin (voice) Sean Patrick Thomas Additional Voices (voice) Chad Einbinder Additional Voices (voice) Philip Maurice Hayes Additional Voices (voice) Sal Lopez Additional Voices (voice) John Mariano Additional Voices (voice) Andrea Romano Additional Voices (voice) Bob Kane - نویسنده - Alan Burnett - نویسنده - Curt Geda - کارگردان - Bill Finger - نویسنده -

دوبله فارسی 2026 8.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.0 IMDb

2026 8.6 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2013 7.3 IMDb

دوبله فارسی 1965 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.0 IMDb

2018 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2012 8.2 IMDb

دوبله فارسی 2008 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2019 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2016 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.2 IMDb