Kamarás Iván Ruben Brandt (voice) Gabriella Hámori Mimi (voice) Matt Devere Bye-Bye Joe (voice) Luca Bercovici Kris Barutanski (voice) Irén Bordán Eva Kowalski (voice) Peter Linka George (voice) Dave Fennoy Garreth Graham (voice) Zalán Makranczi Mike Kowalsky (voice) Gábor Nagypál Bye-Bye Joe (voice) Milorad Krstić - کارگردان - Milorad Krstić - نویسنده -

دوبله فارسی 2026 8.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.0 IMDb

2026 8.6 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2013 7.3 IMDb

دوبله فارسی 1965 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2012 8.2 IMDb

دوبله فارسی 2008 6.6 IMDb

2003 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2019 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2016 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.2 IMDb