Dwayne Johnson Dr. Smolder Bravestone Kevin Hart Franklin 'Mouse' Finbar Jack Black Professor Sheldon 'Shelly' Oberon Karen Gillan Ruby Roundhouse Awkwafina Ming Nick Jonas Jefferson 'Seaplane' McDonough Alex Wolff Spencer Gilpin Morgan Turner Martha Kaply Madison Iseman Bethany Ser'Darius Blain Anthony 'Fridge' Johnson Danny DeVito Eddie Danny Glover Milo Rhys Darby Nigel Billingsley Colin Hanks Alex Rory McCann Jurgen the Brutal Marin Hinkle Spencer's Mom Vince Pisani Pharmacy Manager Dorothy Steel Village Elder Dania Ramirez Lady in Red Derek Russo Key Master Nick Gomez Oasis Drunk Morgan Brown Fortress Guard Deobia Oparei Elevator Guard Lamorne Morris Heater Repair Guy James William Ballard Bad Guy in Fortress (uncredited) Scott Rosenberg - نویسنده - Jake Kasdan - کارگردان - Jake Kasdan - نویسنده -

دوبله فارسی سانسور شده 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2020 5.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 8.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2023 4.1 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2022 5.4 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2017 6.5 IMDb